Danish Music Awards 2011

Ce soir ont eu lieu les Danish Music Awards, une cérémonie qui se tient tous les ans depuis 1989, sous le haut patronage de l'IFPI, l'international Federation of the Phonographic Industry. On pourrait peut-être comparer cela aux Victoires de la Musique française à ceci prêt que cette cérémonie ne dure (que) deux heures et a l'avantage de ne pas être présenté par Michael Druckersen ou Jan-Lukas Delaruesen. Un peu d'humour ne fait pas de mal, comme on dit en Corée du Nord...

Le, ou plutôt la grande gagnante de ce soir est sans conteste Agnes Obel qui, avec les prix de l'album de l'année (pour Philarmonics), de l'artiste féminine de l'année, de la compositrice de l'année et de la révélation de l'année, de l'édition pop de l'année risque de marquer les esprits pour un petit moment, si ce n'est en France, au moins en Scandinavie. Ce soir, le Berlingske Tidende titre "Agnes' aften til Danis Music Awards" (la soirée d'Agnes aux Danish Music Awards).

Agnes Obel - Philarmonics

Pour la petite histoire voici les autres lauréats de ce soir.

Danish Music Awards 2011. Liste des gagnants* Album de l'année : Agnes Obel – Philharmonics Groupe de l'année : The William Blakes Artiste féminine de l'année : Agnes Obel Artiste masculin de l'année : Søren Huss Tube de l'année : Fallulah – Out of It Révélation de l'année : Agnes Obel Songwriter de l'année : Agnes Obel Meilleur concert : Turboweekend Meilleur innovateur Michael Møller Prix d'honneur des Danish Music Awards :  Nik & Jay Album international de l'année : Adele – 21  Tube international de l'année : Rihanna – Only Girl (In The World) Producteur (danois) de l'année : Fridolin & Fallulah for Fallulah – Out of It Edition rock de l'année : The William Blakes - The Way of The Warrior Edition pop de l'année : Agnes Obel – Philharmonics Edition "musiques urbaines" de l'année : L.O.C. - Libertiner  Edition" voxpop" de l'année: Alberte Winding – Fjerde Til Venstre Edition club-électro de l'année : Kato – Discolized 2.0 Edition jazz de l'année : Carsten Dahl - Effata Album "musiques du monde" de l'année : Eliel Lazo – El Conguero Album folk de l'année : Habadekuk - Hopsadaddy * J'ai traduit le palmarès vite fait mais j'ai un gros doute sur le terme édition (udgivelse en danois...)