Humour suédois #1

Tu veux tirer des coups?

Viens créer un groupe avec nous!
On est deux geeks cool qui jouent de la musique géniale. Du rock progressif.
On est en colère contre tout, mais quand même heureux.
On recherche un guitariste, un batteur et un clavier.
C'est mieux si tu as un putain d'équipement parce que nous on a le reste.
On repète dans un gararde à Hjo.
On a à peu près 18 ans
. C'est un plus si vous avez des charges de merde de l'équipement, nous avons d'autres sages le meilleur de lui. Nous faisons nos répétitions dans un garage à Bombay. Nous sommes environ 18 et vous devriez être autour de cela aussi. Vous ne devriez pas être raciste ou homophobe. Juste cool.

Bon la traduction est de moi, donc pas la meilleure qui soit...

Guld P3 2012 : Les résultats

La cérémonie des Victoires de la Musique suédoise, entendez Guld P3, vient de s'achever tout comme cette petite série de posts. S'il est un artiste qui remporte les suffrages et restera comme le grand gagnant de cette édition, c'est bien Kapten Röd. 

Kapten Röd, Björn Nillson à l'état civil est un artiste qui fait dans le regga-dance hall et dont vous pouvez découvrir la musique ici. Le monsieur remporte quand même le Guldmicken (le titre de la prestation live de l'année) alors qu'il était en compétition avec des artistes aussi médiatiques que Timbuktu et la très esthétique Veronica Maggio.

Voici donc, en français la liste des gagnants de cette année :

- Groupe de l'année : Deportees

- Artiste Pop de l'année : Syket

- Artiste de l'année : Kapten Röd

- Artiste Hip Hop/Soul de l'année : Ison och Fille

- Performance live de l'année : Kapten Röd

- Artiste Dance de l'année : L-Wiz

- Chanson de l'année : Vart Jag Mig I Världen Vänder

- Artiste Rock/Metal de l'année : Graveyard

- Révélation de l'année : Den Svenska Björnstammen

Voilà! Vous savez tout! 

Et pour vous donner une idée de ce qu'a pu être cette cérémonie, voici un petit récapitulatif, en vidéo des artistes qui se sont produits ce soir sur la scène du parc Liseberg à Göteborg.

Kapten Röd

Laleh (Some Die Young)

Laleh est une artiste gothembourgeoise d'origine iranienne, qui fait une double carrière en Suède. En tant que chanteuse évidemment, avec 4 albums studios en 7 ans et quelques prix aux Grammis, P3 Guld et autres Rockbjörnen. Mais c'est pour un rôle dans le film remarqué Jalla! Jalla!, qu'elle se fait connaître en 2000. Depuis elle semble avoir délaissé le septième art et se contente de chanter, en anglais, en suédois et en persan.

Son site web : http://www.laleh.se/

Veronica Maggio (Mitt Hjärta Blöder)

Relativement nouvelle sur la scène musicale suédoise, cette artiste italo-suédoise a tout de même à son actif trois albums en 5 années de carrière. Elle se fait connaître avec un single Dumpa Mig (largue-moi) en 2006.

Son site web : http://www.veronicamaggio.se/

Maskinen (Krossa Alla Fönster)

Encore des nouveaux venus. Maskinen est un duo qui sévit depuis 2009 avec un premier album, Boys II Men (rien à voir avec le boysband américain). Krossa Alla Fönster, sorti en novembre dernier annonce le prochain album à venir pour ce groupe qui monte sur la scène electro-hip hop.

Leur site web : http://www.maskinen.net/ (mais ne semble pas être au point)

Fibes, Oh Fibes! (Apex Of The Sun)

Voici un groupe pop-rock-soul qui en un peu plus de dix années d'existence a sorti 4 albums. Largement influencés par des artistes comme Toto ou Phil Collins, Fibes, Oh Fibes! est à sa manière resté coincé dans les années 1980. Un peu comme Sofia Talvik. Quoiqu'un peu confidentiel, ils ont quand même réussi à refaire chanter Kim Wilde (voir ici).

Leur site web : http://www.fibesohfibes.com/

Rebecca Och Fiona (Jane Doe - Bullet)

J'ai déjà parlé de ce duo fraîchement débarqué sur la scène électro dance suédoise (voir ici) et mon opinion n'a toujours pas changé... J'ai un peu de mal avec ce genre d'artistes, tout comme avec Robyn ou, dans un autre genre Newkid, car ils ne représentent pas forcément, selon moi, la musique scandinave. Rebecca et Fiona pourraient être américaines (ce qui est le cas pour l'une d'entre elles) que ça ne changerait rien... Cela dit, c'est de la bonne musique, efficace, et elles sont bien foutues mais il me manque quelque chose...

Pas de site web en bon état de fonctionnement

Markus Krunegård (Everybody Hurts)

Ancien animateur sur P3 (la chaîne radio qui organise ces awards), mais également leader du groupe Laakso, Markus Krunegård ne chante en solo "que" depuis 2008. Pour vous faire une idée de cet artiste, je vous conseille de commencer par Jag Är En Vampyr que notre ami youtube vous permet de voir et écouter ici. Cela étant dit, je peux comprendre que tous ces artistes chantant de la pop en suédois ne sont pas forcément faciles d'accès, un peu comme Lars Winnerbäck, mais il y a vraiment du bon à découvrir chez Markus Krunegård.

Son site web : http://www.markuskrunegard.se/ (100% en suédois, sorry)

Frantic Amber (Doomed To Walk The Earth)

V'la du death! Et en plus c'est des nanas! Ce qui est rigolo avec les groupes de métaleux(ses) c'est qu'ils sont obligés de jouer un rôle en permanence. Moi quand j'étais ado, il y avait dans mon village du nord de la France le batteur du groupe Loudblast et j'avais une admiration sans borne pour ce mec. Depuis, j'ai délaissé un peu le hard et oublié Loudblast mais je garde une vraie admiration pour les hardos... Tout ça pour dire que Frantic Amber est un groupe que je ne connais pas très bien... j'ai du écouter un peu sur youtube mais ça reste très éparse.

Leur site web : http://www.franticamber.com/home.html

First Aid Kit (Lion's Roar)

Les deux soeurs qui composent cette toute jeune formation folk ont déjà un EP et deux albums à leur actif. First Aid Kit, c'est avant tout un mélange délicieux de deux voix et des mélodies profondes et fortes qui rappellent un peu Neil Young.  Le titre qu'elles ont interprété hier soir sur la scène des P3 Guld porte le nom de ce second opus. Un disque désormais disponible sur le site américain d'itunes.

Leur site web : http://thisisfirstaidkit.com/

Voilà! C'est tout pour aujourd'hui! Dans le prochain épisode, je vous parlerai d'un autre duo, danois celui-là... mais que vous connaissez certainement beaucoup mieux : The Raveonettes. Ils viennent de sortir une compilation de faces B et de raretés qui mérite un petit investissement...

Et tout de suite... Une page de pub! (5)

Bonne année en musique(s) avec pour bien débuter 2012, encore une série sur les musiques des pays du nord utilisées par nos bonnes vieilles société multinationales... Encore une fois, une série enrichie en artistes suédois, mais que voulez-vous, ils sont, à tort ou à raison, les leaders de la scène musicale scandinave...

The Hives Nike (titre également utilisé pour la citroën C3)

Titiyo Six Flags Holland

Ralph Myers And The Jack Herren Band Olden Puls

Little Dragon Anthon Berg (chocolat)

Tina Dickow SAS

Carpark North Final Fantasy VII

Morten Harket Sony Ericsson*

The Ark MQ

Axwell (Swedish House Mafia) Carlsberg

Annie Tokidoki

Sameblod

Ca fait un moment que je voulais parler de ce duo suédois mais il n'est pas toujours facile de faire son choix dans cette forêt fourmillante de talents qu'est la pop suédoise. Dans son nombrilisme ridicule, la sphère musicale anglo-saxonne ignore superbement les artistes étrangers. C'est comme ça, que vous lez-vous? Mais s'agissant du groupe de Mikael Mattisson et Frederik Rundqvist, la tâche se complique tout de même un peu. Au moment où j'écris ces lignes, pas d'album en vue mais un EP, fort remarqué, Our future (sorti en avril dernier) que voici :

OUR FUTURE EP by Sameblod

Sameblod c'est un autre monde, une énergie mélancolique rassurante et zen. C'est particulièrement vrai dans des mélodies légères comme Kick It Out ou Cut The Rope. Des airs cousus mains entourent de leur certitude une voix qui devra peut-être encore s'affirmer. La route leur est tracée et à moins d'un accident de parcours, il ne serait pas étonnant de voir les inrocks parler d'eux bientôt.

Dance Dance Dance (Lykke Li Cover) by Sameblod

Qu'importe, l'avenir nous apportera très probablement de bonnes nouvelles concernant ce duo des plus prometteurs.

Almost Virgin by Sameblod

Update 19/12/2011 :
Ah oui, une dernière chose... La description de leur compte facebook dit ceci : "We were born in february 2011, we are giving birth in 2012".

Et tout de suite... Une page de pub! (4)

Voici la fin de l'année et la dernière page de pub. J'avais pensé faire une série sans artistes suédois mais ce sera pour une autre fois. Cela dit, avec The Hives en dernière position, j'ai évité le ras-de-marée suédois habituel. On commence avec une chanteuse que j'aime beaucoup et qui a déjà donné de la voix dans quelques publicités.

Emiliana Torrini Azzaro Chrome

Agnes Obel Nivea

Lene Marlin Kinder

Múm Adidas

The Raveonettes K-Mart

Sigur Rós Sky Sport One

Marit Larsen Norsk Olje Og Gass

J.E. Kaada Elections 2011 en Norvège

Kings Of Convenience Nike Beirut Marathon

The Hives Citroën C3

Et au cas où vous auriez loupé les trois premiers épisodes, les voici :

- Episode 1
- Episode 2
- Episode 3

Gleðileg Jól!!

Il paraît que c'est bientôt Noël. La crise est là et pourtant les magasins, même en Guadeloupe, se garnissent des nourritures obligatoires, des cadeaux technologiques fondamentalement inutiles et comme chaque année, le monde entier se fait avoir et tombe dans le panneau. Des tonnes de saumons, d'iPad, de foies gras et de cravates, des litres de parfums, de champagne et de glaces vont venir remplir des caddies stressés et au fond, moi même, je risque bien de me faire avoir.
Quoique... cette année, à passé la trentaine, je passerai mon dernier Noël sans enfant. Ma femme et moi attendons un heureux événement. Cet enfant n'a pas encore de sexe, la prochaine échographie nous le dira. Il aura pourtant un nom scandinave, on est tombés d'accord là-dessus.
Il aimera les jouets, les publicités pour les poupées et les jeux vidéos le fera rêver et c'est bien normal. Mais est-ce de ce monde dont je veux pour mon bébé?
Aimera-t-il la bonne musique? Aura-t-il la patience et la curiosité de se tourner vers des cultures différentes?

Allez! Une petite série douce et légère sur les chansons d'hiver et de Noël par nos amis du Nord!

Erlend Øye - Last Christmas

Thee Attacks - Let The Snow Fall

Stina Nordenstam - Soon After Christmas

Sofia Talvik - Snowy White River

 

Kim Hansen - Nú eru jól

Børn á gøtum tendra ljós
Vakra stjørnufjøld
Einglar savnast hjørtum í
Streingjaspæl í kvøld
Úr handlum hoyrist jólaløg
Sum træið lýsir bjart
Tað stundar til jóla

Um ikki tú ert ein eingil
Syng jólunum boð
Um ikki tú ert barn
Tú manst undrast so
Lat vísmenn og mætar kongar
fella á knæ
Í okkara hjørtum eru Jól í dag

Nú eru jól
Nú eru jól

Um tú kennir vetrartyngd
Sorgin kom á gátt
Sang og dansur skýggja teg
Fella vilt í fátt
Eg bera vil tær sólina
ið fjaldist handan ský
Tað stundar til jóla

Um ikki tú ert ein eingil
Syng jólunum boð
Um ikki tú ert barn
Tú manst undrast so
Lat vísmenn og mætar kongar
fella á knæ
Í okkara hjørtum eru Jól í dag

Bob Hund

Pour certains en Suède, Bob Hund est le meilleur groupe du monde, pour d'autres ce sont des gens pas très bien dans leur tête qui feraient mieux de trouver un vrai travail et arrêter de martyriser le monde avec leur bruit désorganisé. Peu importe ce que l'on en pense après tout car dans le genre inclassable, Bob Hund se pose là. Indépendant? Certainement. Punk. Sans doute. Sérieux? Oui et non... Comment décrire en effet un groupe qui depuis une vingtaine casse en permanence les codes du classement de CD Fnaco-Virginesque?

Je pourrais certainement commencer par une vidéo de leur tube Istället För Musik ; Förvirring...

... Et vous vous diriez "okay je vois le genre"...

Mais si ensuite je passe à un titre comme Harduingetmankandansatill...

Là, très vite la confusion s'installe et vous vous demandez mais qu'est-ce que c'est que ce truc? Quel est ce groupe étrange au style si étonnant? On dirait Arthur H croisé avec Elmer Food Beat, Kraftwerk, Iggy Pop et Franck Black... Eh bien tout cela c'est bel et bien Bob Hund (ou Bergman Rock lorsqu'ils chantent en anglais). J'ajouterai que Bob Hund c'est avant tout un groupe qui respecte son public, qui cherche en permanence à se renouveler, qui ne sort pas la grosse artillerie pour vendre des disques (comme Kent et l'affaire Sonyericsson) et qui prouve enfin que l'on peut être populaire sans arrondir les angles.

Paradoxalement je trouve que leur chanson moins rapides sont parfois meilleures car elles ont quelque chose de profond et presque cru, comme on peut le voir dans des titres comme Festen är Över (La fête est finie).

Ou dans Stanna Klocka Stanna.

Bob Hund : Un groupe en 3D

Mais c'est avant tout sur scène que la magie s'opère. Le chanteur, Thomas Öberg, sorte d'hybride entre Iggy Pop et Pouf le cascadeur en fait des caisses quitte à passer pour un abruti, monte sur des enceintes ou sur des rambardes de sécurité dans une transe assez peu scandinave. Et à bien y regarder, voir un concert de Bob Hund c'est un peu retrouver l'hystérie beatlemaniaque des années 60 assaisonnée à la sauce keupon... J'ai eu la chance de découvrir cette bande de taré en live et non par un CD. C'est... comment dire... comme découvrir le sexe en commençant par une partouze! Je deviens vulgaire mais regardez ça et vous verrez :

Pour terminer sur le sujet, voici la disco de Bob Hund :

• 1993 : Bob Hund (1) (EP)
• 1994 : Bob Hund (2) (Album)
• 1996 : Omslag: Martin Kann (Album)
• 1998 : Jag rear ut min själ! Allt skall bort!!! (Album)
• 1999 : Bob Hund sover aldrig (Album live)
• 2001 : Stenåldern kan börja (Album)
• 2002 : Ingenting (Compilation de démos)
• 2002 :10 år bakåt & 100 år framåt (Compilation de singles)
• 2003 : Det Där Nya Som Skulle Vara Så Bra (EP)
• 2009 : Folkmusik för folk som inte kan bete sig som folk (Album)
•  2010 : Stumfilm (EP)
• 2011 : Det Överexponerade Gömstället (Album)

Site web : http://www.bobhund.se/

Myspace : http://www.myspace.com/bobhundofficial